{"id":2801,"date":"2018-04-20T15:18:09","date_gmt":"2018-04-20T13:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/web53.s259.goserver.host\/?page_id=2801"},"modified":"2026-01-13T13:11:51","modified_gmt":"2026-01-13T11:11:51","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"fl-heading\"><span class=\"fl-heading-text\">Protection des donn\u00e9es<\/span><\/h1>\n<p><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><br \/>\nLes indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant sous ce texte.<br \/>\n<strong>Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/strong><br \/>\n<strong>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/strong><br \/>\nLe traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>\n<p><strong>Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>\nVos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d'une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<br \/>\nD'autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site. Il s'agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La saisie de ces donn\u00e9es s'effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>\nUne partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d'utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>\nVous avez \u00e0 tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Vous disposez en outre d'un droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n<p><strong>Outils d'analyse et outils de tiers<\/strong><br \/>\nLorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement \u00e0 l'aide de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation se fait en g\u00e9n\u00e9ral de mani\u00e8re anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu'\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l'emp\u00eacher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s.<br \/>\nVous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d'opposition dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nLes exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu'\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<br \/>\nLorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but nous le faisons.<br \/>\nNous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers n'est pas possible.<\/p>\n<p><strong>Remarque sur le service responsable<\/strong><br \/>\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n<p>Hannover Marketing &amp; Tourismus GmbH<br \/>\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nChristian Katz<br \/>\nVahrenwalder Str. 7<br \/>\n30165 Hanovre<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 0511-1234900<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : info@hannover-marketing.de<\/p>\n<p>Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, adresses \u00e9lectroniques ou autres).<\/p>\n<p><strong>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nDe nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p><strong>Droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/strong><br \/>\nEn cas d'infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e dispose d'un droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel notre entreprise a son si\u00e8ge. Une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nVous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d'un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n<p><strong>Chiffrement SSL ou TLS<\/strong><br \/>\nPour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<p><strong>Information, blocage, suppression<\/strong><br \/>\nDans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>Opposition aux e-mails publicitaires<\/strong><br \/>\nL'utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l'envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d'information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es requis par la loi<\/strong><br \/>\nNous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise.<\/p>\n<p class=\"emark\"><span class=\"cnw_skip_translation\">Althammer &amp; Kill<br \/>\n7, rue Roscher<br \/>\n30161 Hannover<br \/>\nAllemagne<\/span><\/p>\n<p class=\"emark\">Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:kontakt-dsb@althammer-kill.de\" data-cke-saved-href=\"mailto:kontakt-dsb@althammer-kill.de\">kontakt-dsb@althammer-kill.de<\/a><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Cookies<\/strong><br \/>\nLes pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<br \/>\nLa plupart des cookies que nous utilisons sont des \"cookies de session\". Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<br \/>\nVous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l'installation de cookies et \u00e0 n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, \u00e0 exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<br \/>\nLes cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous avez souhait\u00e9es (par ex. fonction de panier d'achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l'enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d'autres cookies (par ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> M\u00e9dias sociaux<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Plugins Facebook (bouton \"Like &amp; Share\")<\/strong><br \/>\nDes plugins du r\u00e9seau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton \"Like\" (\"J'aime\") sur notre site. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des plugins Facebook : <a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a>.<br \/>\nLorsque vous visitez nos pages, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est \u00e9tablie via le plugin. Facebook re\u00e7oit ainsi l'information que vous avez visit\u00e9 notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \"J'aime\" de Facebook alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Facebook sous : <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php<\/a>.<br \/>\nSi vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte d'utilisateur Facebook.<\/p>\n<p><strong>Chatwith Chatbot<\/strong><br \/>\nNous utilisons Chatwith pour fournir des services de chatbot sur notre site web. Ce chatbot collecte et traite des donn\u00e9es personnelles telles que les journaux de chat et les interactions des utilisateurs. Chatwith fonctionne dans le strict respect du RGPD et traite les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Chatwith \u00e0 l'adresse https:\/\/chatwith.tools\/privacy.<\/p>\n<p><strong>Plugin Instagram<\/strong><br \/>\nSur nos pages, des fonctions du service Instagram sont int\u00e9gr\u00e9es. Ces fonctions sont propos\u00e9es par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.<br \/>\nSi vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, relier le contenu de nos pages \u00e0 votre profil Instagram. Instagram peut ainsi associer la visite de nos pages \u00e0 votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Instagram.<br \/>\nPour plus d'informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d'Instagram : <a href=\"https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Utilisation du chatbot \"Hanno<\/b><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Nous utilisons sur notre site web, pour am\u00e9liorer l'accessibilit\u00e9 et la communication avec les utilisateurs et les personnes int\u00e9ress\u00e9es, le chatbot \"Hanno\" de la soci\u00e9t\u00e9 Dr. Schengber &amp; Friends GmbH, Schorlemerstr. 12-14, D-48143 M\u00fcnster (DSaF).<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Vous trouverez ici des informations sur la protection des donn\u00e9es chez le fournisseur DSaF :\u00a0<a href=\"https:\/\/botcamp.ai\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/botcamp.ai\/datenschutz\/<\/a><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Nous avons conclu avec DSaF un contrat de traitement des commandes qui offre des garanties suffisantes pour un traitement des donn\u00e9es conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es et s\u00fbr.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Le logiciel de chatbot utilis\u00e9 sur ce site utilise l'apprentissage automatique pour mieux comprendre les entr\u00e9es des utilisateurs et pouvoir y r\u00e9pondre. \u00c0 cette fin, les entr\u00e9es sont envoy\u00e9es \u00e0 des serveurs externes o\u00f9 elles sont \u00e9valu\u00e9es. C'est la seule fa\u00e7on de permettre le fonctionnement du chatbot. Aucune donn\u00e9e personnelle n'est demand\u00e9e ou requise \u00e0 l'int\u00e9rieur du chatbot. Les utilisateurs ne sont donc pas identifiables tant qu'ils ne saisissent pas de donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es non personnelles saisies sont utilis\u00e9es pour l'apprentissage et enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de formation. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Lors de l'utilisation, votre adresse IP est collect\u00e9e par le syst\u00e8me.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/b><br \/>\nL'utilisation du chatbot nous permet de r\u00e9pondre rapidement et de mani\u00e8re fiable aux demandes des utilisateurs sur notre site web et d'am\u00e9liorer ainsi la convivialit\u00e9 et l'accessibilit\u00e9. Enfin, l'utilisation sert \u00e9galement nos int\u00e9r\u00eats publicitaires et marketing, car nous pouvons ainsi entrer plus rapidement et mieux en contact avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es par nos prestations. La collecte de votre adresse IP sert \u00e0 vous distinguer des autres visiteurs et chatteurs, afin d'\u00e9viter que plusieurs chats soient ouverts simultan\u00e9ment par le m\u00eame utilisateur. Si vous saisissez d'autres donn\u00e9es dans la fen\u00eatre de chat, cela se fait volontairement et l'objectif d\u00e9coule alors de votre demande.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/b><br \/>\nLe traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce traitement des donn\u00e9es r\u00e9side dans les objectifs mentionn\u00e9s ci-dessus et dans le fait de pouvoir traiter votre demande.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Dur\u00e9e de conservation<\/b><br \/>\nLes donn\u00e9es et les contenus des chats sont conserv\u00e9s par le syst\u00e8me pendant 3 mois maximum sur les serveurs de DSaF, et sont parfois supprim\u00e9s avant cette p\u00e9riode par une suppression manuelle de notre part.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Par ailleurs, nous conservons les donn\u00e9es collect\u00e9es sur la base d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime jusqu'\u00e0 ce que l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n'existe plus, qu'une mise en balance aboutisse \u00e0 un autre r\u00e9sultat ou que vous ayez valablement fait opposition conform\u00e9ment \u00e0 l'article 21 du RGPD (voir \u00e0 ce sujet le \"droit d'opposition au traitement en raison d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\" mis en \u00e9vidence visuellement sous C.). Nous v\u00e9rifions r\u00e9guli\u00e8rement, au moins une fois par an, si l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime existe encore. Notre int\u00e9r\u00eat n'existe notamment plus lorsque les donn\u00e9es ne sont plus suffisamment pertinentes pour nous en termes d'\u00e9valuation et de statistiques d'utilisation du site web en raison de l'\u00e9coulement du temps, ce qui doit \u00eatre suppos\u00e9 au plus tard apr\u00e8s trois ans.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\"><b>Possibilit\u00e9 d'opposition et d'\u00e9limination<\/b><br \/>\nVous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 ce que nous traitions les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Si nous ne pouvons pas prouver qu'il existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes de poursuivre le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, nous ne traiterons alors plus vos donn\u00e9es (cf. article 21 du RGPD). Pour ce faire, vous pouvez nous contacter par courrier ou par e-mail. Cependant, l'opposition met \u00e9galement fin \u00e0 notre conversation.<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;\">Toutes les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es au cours de la prise de contact sont alors effac\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 nous ne disposons pas d'indices nous permettant de faire valoir d'\u00e9ventuels droits \u00e0 la garantie ou \u00e0 la responsabilit\u00e9 en vertu du droit contractuel ou si nous n'avons pas de droits \u00e0 faire valoir contre vous. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que seule notre direction ait encore acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es et uniquement dans le but de justifier des motifs de conservation l\u00e9gaux ou dans le but de d\u00e9fendre ou de faire valoir des droits r\u00e9els ou potentiels jusqu'\u00e0 l'expiration du d\u00e9lai de prescription (voir auparavant nos informations sur la dur\u00e9e de conservation).<\/p>\n<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour urbnups<br \/>\nDans la mesure o\u00f9 nous utilisons l'offre d'urbnups sur notre site web, les conditions suivantes s'appliquent en compl\u00e9ment<br \/>\nurbnups met \u00e0 disposition divers contenus dans le domaine du num\u00e9rique.<br \/>\nTourisme, que vous pouvez utiliser en tant que nos utilisateurs.<br \/>\nurbnups collecte et traite les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous fournir<br \/>\nafficher le service demand\u00e9 et garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<br \/>\n(la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD) :<br \/>\n- Adresse IP<br \/>\n- date et heure de la demande<br \/>\n- Diff\u00e9rence de fuseau horaire avec le temps moyen de Greenwich (GMT)<br \/>\n- Contenu de la demande (page concr\u00e8te)<br \/>\n- \u00c9tat de l'acc\u00e8s\/code d'\u00e9tat HTTP<br \/>\n- la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises \u00e0 chaque fois<br \/>\n- Site web d'o\u00f9 provient la demande<br \/>\n- Navigateur<br \/>\n- Syst\u00e8me d'exploitation et son interface<br \/>\n- la langue et la version du logiciel de navigation.<br \/>\n- L'adresse IP transmise par votre navigateur n'est pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons.<br \/>\nsont regroup\u00e9es.<br \/>\nNous n'avons aucune influence sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et les processus de traitement des donn\u00e9es de<br \/>\nNous ne connaissons pas non plus l'\u00e9tendue compl\u00e8te de la collecte de donn\u00e9es, ni les objectifs de la collecte.<br \/>\ntraitement ou les d\u00e9lais de conservation sont connus.<br \/>\nLa base juridique de l'utilisation des services d'urbnups est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.<br \/>\nPlus d'informations sur l'objectif et l'\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es et de leur traitement<br \/>\npar urbnups, veuillez consulter les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez<br \/>\nvous trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur la mani\u00e8re de les exercer.<br \/>\nPossibilit\u00e9s de r\u00e9glage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.<br \/>\nD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de urbnups UG (haftungsbeschr\u00e4nkt),<\/p>\n<p><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Le chatbot apprend gr\u00e2ce au comportement et \u00e0 la communication des utilisateurs et de sa r\u00e9daction. Il peut donc, dans certaines circonstances, faire des d\u00e9clarations qui :<\/li>\n<li>a) que l'on consid\u00e8re comme inappropri\u00e9es<\/li>\n<li>b) qui ne sont pas \u00e0 jour,<\/li>\n<li>c) qui ne sont pas compl\u00e8tes,<\/li>\n<li>d) qui ne sont pas exactes sur le plan factuel<\/li>\n<\/ol>\n<p>En particulier, aucune garantie n'est donn\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard,<\/p>\n<ol>\n<li>que les lieux recherch\u00e9s sont accessibles \u00e0 tout moment<\/li>\n<li>que les heures d'ouverture sont \u00e0 jour<\/li>\n<li>que les prix (d'entr\u00e9e) sont \u00e0 jour<\/li>\n<li>que des \u00e9v\u00e9nements ont lieu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En cas de doute, l'exactitude des informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'IA doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par la personne qui les utilise.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Le fournisseur exclut express\u00e9ment par la pr\u00e9sente toute responsabilit\u00e9 pour les propos tenus par le chatbot. Les revendications de responsabilit\u00e9 se rapportant \u00e0 des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels caus\u00e9s par l'utilisation ou la non-utilisation des informations propos\u00e9es ou par l'utilisation d'informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes sont en principe exclues, dans la mesure o\u00f9 il n'est pas prouv\u00e9 qu'il s'agit d'une faute intentionnelle ou d'une n\u00e9gligence grave. Toutes les offres sont sans engagement et non contractuelles. En particulier, aucune garantie n'est donn\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Services de la Hannover Marketing und Tourismus GmbH<\/strong><\/p>\n<p>Ce site web int\u00e8gre des composants de l'entreprise Hannover Marketing &amp; Tourismus GmbH (HMTG). L'objectif de la HMTG est la commercialisation suprar\u00e9gionale des 21 communes de la r\u00e9gion de Hanovre. De plus, la HMTG agit en tant que prestataire de services touristiques et propose, avec l'\u00e9quipe St\u00e4dtereise (entre autres la vente de packages d'exp\u00e9riences et de visites guid\u00e9es), la r\u00e9servation de chambres et l'information touristique, tous les services relatifs au s\u00e9jour dans la r\u00e9gion de Hanovre. Pour ce faire, la HMTG utilise des composants int\u00e9gr\u00e9s par Iframes des entreprises suivantes :<\/p>\n<p>Plate-forme de r\u00e9servation d'h\u00f4tels, forfaits d'exp\u00e9rience, visites de villes, boutique en ligne y compris billetterie<\/p>\n<p><strong>Holidu GmbH<\/strong><br \/>\n24, rue du Ries<br \/>\n80992 Munich<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:service@holidu.com\">service@holidu.com<\/a><br \/>\nWeb : <a href=\"https:\/\/www.holidu.de\/hsd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.holidu.de<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +49 89 120840988<\/p>\n<p>Modes de paiement via My.IRS GmbH<\/p>\n<p>Datatrans (Mastercard, Visacard)<br \/>\nDatatrans AG<br \/>\n26, rue Kreuzb\u00fchl<br \/>\nCH-8008 Zurich<br \/>\nSuisse<br \/>\nRegistre du commerce : Canton de Zurich, CH-400.3.008.700-8<br \/>\nN\u00b0 IDE (taxe sur la valeur ajout\u00e9e) : CHE-100.847.043 TVA<br \/>\nDirection : Hanspeter Maurer, Bettina Reimers, Urs Kisling<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 44 256 81 91<br \/>\nFax : +41 44 256 81 98<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : G\u00e9n\u00e9ral : info@datatrans.ch<\/p>\n<p>PayPal<br \/>\nSur notre site web, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-apr\u00e8s \"PayPal\").<br \/>\nSi vous choisissez de payer via PayPal, les donn\u00e9es de paiement que vous avez saisies seront transmises \u00e0 PayPal.<br \/>\nLa transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 PayPal s'effectue sur la base de l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement) et de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD (traitement en vue de l'ex\u00e9cution d'un contrat). Vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement des donn\u00e9es. Une r\u00e9vocation n'a pas d'effet sur la validit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es dans le pass\u00e9.<br \/>\nterre en vue AG<br \/>\nTapis de Br\u00fchl 16<br \/>\nD-79295 Sulzburg\/GERMANY<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique : info@land-in.sicht.de<br \/>\nWeb : www.land-in-sicht.de<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : +49 7634 56956-0<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur : +49 7634 56956-99<br \/>\nSi\u00e8ge de land in sicht AG : D-79295 Sulzburg<br \/>\nTribunal d'instance de Freiburg i.Br., HRB 300725<br \/>\nForme juridique : soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Protection des donn\u00e9es en un coup d'\u0153il Remarques g\u00e9n\u00e9rales Les remarques suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant sous ce texte. Collecte de donn\u00e9es sur notre [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2801","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44328,"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2801\/revisions\/44328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdn.hannover-living.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}